Headlines: Week in Review
l Sat. 8/27
Local: Ex-President Chen Shui-bian found not guilty in “state funds” case
前總統陳水扁「國務機要費」貪汙案獲判無罪
Int’l: U.S. economy grew at slower 1 percent in second quarter
美國第二季經濟成長緩慢,只成長百分之一
Fed chairman Bernanke quiet on further easing, stresses to stimulate job
growth
聯準會主席柏南克的演說未談進一步量化寬鬆政策,強調刺激就業
l Sun. 8/28
Local: NTUH sorry for HIV-infected transplants
臺大醫院因誤植愛滋器官向大眾道歉
Int’l: Norway’s Breivik was identified by U.S.-led security operation
挪威殺人魔布雷維克曾在美國安檢行動中被認為是可疑份子
Regions near Fukushima nuclear plant could remain uninhabitable for
decades
福島核電廠附近地區至少數十年無法居住
l Mon. 8/29
Local: Nanmadol forces southern evacuations; landslide warnings issued for 464
rivers
南瑪都颱風迫使南部居民撤離;土石流警戒增至四百六十四條溪流
Int’l: U.S. kills al-Qaida’s second-in-command, Atiyah Abd al-Rahman, in
Pakistan
美軍在巴基斯坦殲滅蓋達組織二號頭目拉赫曼
Hurricane Irene Kills 12, prompts largest mass evacuation in U.S. East
Coast
颶風「艾琳」在美國東岸造成十二人死亡,並迫使大批居民撤離
l Tue. 8/30
Local: Council of Labor Affairs to amend paid family leave act: President Ma
馬英九總統:勞委會將研議修法,颱風天可請有薪水的「家庭照顧假」
Int’l: Finance chief Yoshihiko Noda becomes newest prime minister of Japan
日本財政大臣野田佳彥成為新任日本首相
U.N. warns of bird flu resurgence and a new variant
聯合國警告禽流感死灰復燃,以及變種病毒
l Wed. 8/31
Local: Former interior minister, Yu Cheng-hsien, gets 2.5-year jail term for
corruption
前內政部長余政憲涉嫌貪汙遭判刑兩年半
Int’l: Eurozone economic confidence falls for sixth-straight month in August
歐元區八月份經濟信心指數連續第六個月下滑
Libyan rebels demand Algeria return Gadhafi’s family members for trial
利比亞叛軍要求阿爾及利亞交出格達費在逃家人以受審
l Thu. 9/1
Local: DOH fines two hospitals NT$150,000 each for flawed HIV transplants
衛生署開罰誤植愛滋器官疏失的兩家醫院各十五萬
Int’l: U.S. stocks rally after U.S. private sector created 91,000 jobs in August
八月美國私營就業人數增加九萬一千人,美股上漲
Japanese electronics giants Sony, Toshiba and Hitachi confirm LCD
merger plans
日本索尼、東芝、日立證實將合併小型液晶顯示器面板業務
l Thu. 9/2
Local: BERI ranks Taiwan NO. 3 for investing
美國商業環境風評評估公司將台灣投資環境列為全球第三
Int’l: Libya rebels claims to have captured Gadhafi’s foreign minister
利比亞反抗軍聲稱逮捕格達費的外交部長
Breach has exposed unredacted U.S. embassy cables: WikiLeaks
維機解密:未經編輯的美國機密外交電文已經外洩
資料來源:The China Post
|