Headlines: Week in Review
l Sat. 10/01
Local: Taiwan and the UK sign a working holiday program, which will start next
January
台灣與英國簽屬打工度假方案,明年一月開始生效
Int’l: A Filipino maid wins a legal battle for permanent residency in Hong
Kong
一名菲律賓女傭打贏官司獲得香港永久居留權
A U.S drone attack kills U.S.-born, al-Qaida-linked preacher al-Awlaki
In Yemen
美國無人機在葉門擊斃美籍恐怖攻擊嫌犯奧拉基
l Sun. 10/02
Local: Tainted raw oyster from the U.S. are likely already been consumed : DOH
衛生署:民眾可能已經吃下收污染的美國進口生蠔
Air Force planes will fly over government offices for the National Day
celebrations
空軍戰機展演將在下週國慶日當天飛越總統府上空
Int’l: A senior Haqqani leader is being held in Afghanistan :NATO
北約: 「哈卡尼」組織高級指揮官在阿富汗被擒
l Mon. 10/23
Local: HIV infections among Taiwan’s young people are increasing: CDC
疾病管制局:台灣青少年感染愛滋人數漸增加
Int’l: U.S. police arrest over 700 Wall Street protesters
警方逮捕七百名華爾街示威民眾
Israel accepts international calls to resume peace talks with Palestine
以色列接受過幾呼籲,與巴勒斯坦恢復和談
l Tue. 10/04
Local: Six people die and four are missing after a Panama-registered ship runs
aground off Keelung Harbor
巴拿馬籍船隻在基隆港外海擱淺,造成六人死亡,四人失蹤
The KMT denies reports of yielding legislative seats to the PFP for
unity
國民黨否認讓立委席次給親民黨的求「合」報導
Int’l: Three people share the Nobel Prize for medicine for their work on
immunity
諾貝爾醫學獎由三名免疫學專家共獲殊榮
l Wed. 10/05
Local: A Taiwanese acupuncturist is arrested in LA over Belize molestation
charges
涉嫌在貝里斯犯下性騷擾案的台籍推拿師,在加州遭到逮捕
Taiwanese academician Chien Shu receives the U.S. National Medal
of Science
台灣學者錢煦獲頒美國國家科學獎
Int’l: China warns of a trace war over a U.S. Senate bill against the Yuan
中國警告美國參議院,通過人民幣法案將導致貿易戰爭
l Thu. 10/06
Local: The yuan is more stable than the U.S. dollar or the euro: central bank
chief
台灣央行總裁:人民幣比美元與歐元穩定
Int’l: Apple’s updated iPhone 4S fails to impress investors and fans
蘋果公司發布新款iPhone 4S令投資人與粉絲失望
The U.S. Fed’s Bernanke warns that the recovery in the U.S. is “close
to faltering”
聯準會主席柏南克警告美國經濟復甦「接近衰退」
l Fri. 10/07
Local: The FSC chairman is confident that Apple’s supply chain remains stable
金管會對於蘋果在台灣的供應鏈維持穩定表示有信心
Int’l: Apple’s co-founder Steve Jobs dies
蘋果電腦公司共同創辦人史蒂夫賈伯斯過世
Swedish poet Tomas Transtromer wins the Novel Prize for literature
瑞典詩人湯瑪斯特郎特默獲得諾貝爾文學獎
資料來源:The China Post
|