Headlines: Week in Review
l Sat. 11/05
Local: The Legislature legalizes red-light districts, but local governments remain reluctant to set them up
立法院通過紅燈區修正案,地方政府卻拒絕設立
Int’l: U.S. unemployment drops after 80,000 jobs were added during October
美國十月就業人口增加八萬人,失業率下降
Greece scraps plans for a referendum on its bailout
希臘放棄紆困案計劃公投
l Sun. 11/06
Local: Over 10,000 people run in the Taroko Gorge challenge
太魯閣峽谷馬拉松路跑賽吸引萬人參與
Arms deliveries to Taiwan are moving very slowly: U.S. draft study
美國國會報告草稿指出,美國對台軍售交貨期程延宕
Int’l: The G-20 rejects calls for extra help for debt-strapped Europe
G-20大型經濟體領袖拒絕援助債務纏身的歐元區
l Mon. 11/7
Local: The MLB All-Stars sweep the Taiwan series
美國職業棒球大聯盟明星賽在對台邀請賽大獲全勝
The PFP denies seeking legislative seats from the KMT in return for James Soong withdrawing from the presidential race
親民黨否認以立委席次換取總統候選人宋楚瑜退選
Int’l: At least 10 people are killed after blasts rock the Iraq capital
伊拉克首都發生爆炸,造成至少十人死亡
l Tue. 11/08
Local: The NSB confirms threats were made against the presidential candidates
國安局證實收到對總統候選人的恐嚇威脅
Int’l: Greek leader Papandreou agrees to quit to pave the way for a unity government
希臘總理喬治巴本德裡歐為成立聯合政府而同意下臺
Italy’s Berlusconi is pressured to resign as the nation’s economic crisis grows
義大利總理貝魯斯柯尼國債危機面臨下臺壓力
l Wed. 11/09
Local: Fair trade fines for price-fixing rise to 10 percent of a firm’s revenue
業者無故漲價,公平會最高可開罰年銷售額一成
Drunk drivers who causes the death of another person could face 7 years in prison under tough new legislation
酒駕刑責加重,撞死人最重可面臨七年徒刑
Int’l: The Syrian uprising has claimed 3,500 lives in eight months:U.N.
聯合國:敘利亞八個月來的暴動已造成三千五百人死亡
l Thu. 11/10
Local: Rainfall in Taiwan will become increasingly polarized: study
研究:台灣未來的降雨量將逐漸兩極化
Google executive chairman Schmidt urges IT-friendly policies during a visit to Taiwan
谷歌執行董事長施密特造訪台灣,力促雙方電子產業方面交流
Int’l: The biggest asteroid in 35 years swings close to Earth
三十五年來最大的小行星與地球擦身而過
l Fri. 11/11
Local: The Government signs an open skies agreement with Japan
台灣與日本簽訂 [開放天空] 的航約協定
Int’l: Lucas Papademos is appointed the new Greek prime minister
盧卡斯帕帕德莫斯接任希臘總理
The E.U. warns of a possible recession in the Eurozone due to the debt crisis
債務危機延燒,歐盟警告歐元區可能會明年陷入衰退
資料來源:The China Post
|