Headlines: Week in Review
l Sat. 11/12
Local: HTC engineer is rescued after a hiking accident with the help of his phone’s GPS
衛星定位系統救了受傷墜谷的宏達電研發部工程師康吉成一命
Taiwan is likely to become a candidate in the U.S.’ VISA Waiver
Program by the end of the year: MOFA
外交部:台灣可能在十二前獲得赴美免簽證候選國資格
Int’l: China is unlikely to offer cash to Europe after its demands are rejected: sources
消息來源:中國金援歐盟條件遭拒,因此不可能提供資金援助
l Sun. 11/13
Local: More than 80 percent of workers are gloomy about 2012: job bank
人力銀行:逾八成上班族對於明年景氣仍抱持不樂觀的態度
Chinese President Hu Jintao and former Vice President Lien Chan emphasize the importance of the “1992 consensus”
中國主席胡錦濤、台灣領袖代表連戰共同重申兩岸「九二共識」重要性
Int’l: The Arab league votes to suspend Syria’s membership over its bloody crackdown
敘利亞持續血腥鎮壓抗議人士,阿拉伯國家聯盟投票中止會員資格
l Mon. 11/14
Local: The MOF may cut the duty rate on baby milk powder by the end of the month
財政部最快將在月底前降低奶粉關稅
Int’l: Mario Monti is named Italy’s interim prime minister after Silvio Berlusconi resigns
貝魯斯柯尼辭職,由馬力奧蒙地接任義大利臨時總理
Ten militants die in Yemen as the U.N. pushes for a peace plan
聯合國敦促葉門實施和平計畫之際,十名激進份子死亡
l Tue. 11/15
Local: The AAC investigates the suspected bootlegging of national treasures
法務部廉政署調查故宮涉嫌盜印國寶員工
Int’l: APEC nations pledge their support for the Trans-Pacific Partnership
亞太經合會成員國誓言支持「泛太平洋戰略經濟夥伴關係協定」
Europe is in its worst hour since World War II: Merkel
德國總理梅克爾:歐洲可能處於二戰以來最艱困的時刻
l Wed. 11/16
Local: The government relaxes its FX insurance deposit rule
政府放寬外幣傳統保單資金存放規定
Int’l: Obama visits Australia to strengthen the U.S.’ Alliance with the country
歐巴馬訪問澳洲加強兩國軍事同盟關係
India successfully fires its longest-range missile, which can reach deep into China
印度成功試射長程飛彈,射程可深入中國境內
l Thu. 11/17
Local: MSCI lowers its weighting for Taiwan for the third consecutive time
摩根史坦利資本國際公司第三度調降台灣權重
KMT reveals its legislator-at-large candidates for the 2012 election
國民黨公布明年不分區立委候選人名單
Int’l: Apple named Arthur Levinson as its non-executive chairman
蘋果任命亞瑟李維斯頓為非執行董事長
l Fri. 11/18
Local: The government is mulling a short-term relief program that it estimates will add 20,000 jobs
政府計畫推出短期就業方案,估計能增加兩萬個工作機會
The FSC confirms Credit Suisse will close its banking operations in Taiwan
金管會證實瑞士信貸決定關閉台灣分公司
Int’l: Twenty people died and 44 were injured after a kindergarten bus crashes in China
中國娃娃車車禍,造成廿死四十四傷
資料來源:The China Post
|