Headlines: Week in Review
l Sat. 12/24
Local: The government is set to give unemployed laborers access to relief loans
政府將發放紓困貸款給失業勞工
Int’l: The French government offers to pay for the removal of thousands of
risky breast implants
法國政府出錢補助上萬名隆乳女性移除危險致癌矽膠
China sentences rights activist Chen Wei to 9 years in prison for inciting subversion
中國維權人士陳衛因煽動言論遭當局判刑九年
l Sun. 12/25
Local: Data on 20,000 Taishin International Bank clients is leaked
台新銀行兩萬筆客戶資料外洩
The CWB records the coldest day of last year in Tamsui at 8.5 degrees Celsius
氣象局公布去年入冬以來最冷地點在淡水,氣溫為攝氏八點五度
Int’l: Tens of thousands rally against Putin and election fraud in Russia
數以萬計示威民眾抗議總理普亭選舉不公爭議
l Mon. 12/26
Local: The output value of Taiwan’s LED industry reminded the largest in the world in 2011
台灣LED總產值仍居全球之冠
A jobless professor is arrested for arson
失業博士縱火遭逮捕
Int’l: Pope Benedict XVI blasts “superficial glitter” during his Christmas Day address
教宗主持平安夜彌撒時抨擊聖誕節太過「商業化」
l Tue. 12/27
Local: Shanghai approves 450 investment projects from Taiwan
上海批准台商進駐投資計劃的企業高達四百五十家
Around 50,000 visitors swarm to Shilin night market for its re-opening
新士林夜市開幕日湧進五萬遊客
Int’l: Egypt release a blogger who was detained on charges of inciting violence against the army
埃及釋放被控向軍方煽動暴力衝突的部落客
l Wed. 12/28
Local: Taiwanese snack markers are facing an expired food probe
台灣知名點心公司涉嫌販售過期食品,檢方展開調查
Int’l: The frequency of extreme weather may escalate in 2012: scientists
科學家:二O一二極端氣候發生的頻率可能增加
China announces cuts to its rare earths export quota for 2012
中國減少二O一二年稀土出口配額
l Thu. 12/29
Local: Eight New Taipei principals are indicted for their roles in the lunch bribery scandal
新北市八所學校校長因營養午餐收賄弊案遭起訴
Int’l: Italy raises US$14 billion in bond auctions
義大利成功標售高達一百四十億美元的公債
China blames a fatal high-speed rail crash on 54 officials
高速鐵路致命意外,中國當局懲處五十四名相關官員
l Fri. 12/30
Local: Taiwan-China relations are at a 60-year high: SEF
海基會:目前台灣與中國的關係為六十年來最好
Int’l: North Korea declares Kim Jong Un its “supreme leader” during Kim Jong
Il’s state funeral
北韓在金正日哀悼大會中宣布金正恩為國家最高領導人
The U.S. Fifth Fleet said is won’t allow any traffic disruption in the Strait
of Hormuz
美第五艦隊表示,將不允許伊朗干擾霍爾木茲海峽航運
資料來源:The China Post
|