Headlines: Week in Review
l Sat. 02/04
Local: Finance Minister Christina Liu denies that there are plans for a capital gains tax
財政部長劉意如否認計劃課徵資本利得稅
Int’l: U.S. job growth surges as the nation’s unemployment rate drops to 8.3
percent
美國就業人數上升,失業率下降至百分之八點三
The cold front in Eastern claims 139 lives
東歐冷鋒肆虐,奪走一百三十九條人命
l Sun. 02/05
Local: A “windfall tax” that may resolve the U.S. beef row tops the government’s agenda
課徵 [暴利稅] 可能使進口美國牛肉的爭論成為政府首個要務
Net fund inflows during January reached a nin-month high:FSC
金管會:一月凈匯入創九個月來新高
Int’l: The head of Chip-maker Micron, Steve Appleton, dies in a plane crash
晶片製造公司美光科技執行長史蒂夫阿普爾頓,因飛機失事遇難
l Mon. 02/06
Local: Jeremy Lin leads the New York knicks to victory with a career-best 25 points
美國職籃NBA新星林書豪攻下生涯新高二十五分,帶領紐約尼克隊
贏得勝利
The fingerprint scheme for workers from Southeast Asia is set to begin on March 1
東南亞外籍勞工三月一日申請來台居留簽證時,需按捺指紋
Int’l: The U.S. is “disgusted” after China and Russia veto the U.N.’s Syria resolution
中國與俄羅斯否決聯合國安理會譴責敘利亞決議的做法,美國表示[厭惡]
l Tue. 02/07
Local: President Ma announces government plans to issue a “gross happiness index”
總統馬英九宣佈將計劃訂成 [ 國民幸福指數]
Sixty-nine percent of office workers only play free mobile games: 1111 job bank
據1111人力銀行調查,玩手機遊戲的上班族,有高達六成九的人只下載免費的
Int’l: China may become the EU’s biggest market this year: EU ambassador to China
歐盟駐華大使:中國今年可能成為歐洲最大出口市場
Syria signs a deal with the Arab League to allow observers into the country
敘利亞與[阿拉伯聯盟]簽訂協議,准許觀察員入境
l Wed. 02/08
Local: Chang Yung-fa, the founder of Evergreen, pledges to donate his fortune to charity
長榮集團創始人張榮發承諾把所有財產捐作公益
Int’l: The U.S. sanctions on Iran aim to head off military strikes from Isreal
美國加強制裁伊朗,致力牽制以色列攻擊該國
Vietnam sends its condolences for a U.S. journalist who covered the
Vietnam war
報導越南淪陷的美聯社記者去世,越南表示哀悼
l Thu. 02/09
Local: Independent labs found pesticides on Taiwan’s fruits and vegetables: Greenpeace
綠色和平組織:獨立實驗室的調查驗出台灣蔬果殘留農藥
The control Yuan censures the Council of Agriculture for local pesticide Findings
監察院譴責農委會未把關殘留農藥的蔬果流入市面
Int’l: Mystery surrounds the fate of Chongqing’s deputy mayor
尋求政治庇護的重慶市副市長王立軍未來的命運仍不明朗
The ECB loans US$639 billion to European banks for three years
歐洲央行提供歐銀三年期貸款,共資助六千三百九十億美元
l Fri. 02/10
Local: Entertainer Makiyo is formally charged over an assault and released on bail
藝人川島茉樹代重傷害起訴,以新台幣八萬元交保
Int’l: The biggest U.S. banks will provide about US$25 billion in relief to distressed American homeowners
美國大型銀行金提供兩百五十億美元的房貸救濟金,協助屋主縮減債務
資料來源:The China Post
|