Headlines: Week in Review
l Sat. 3/31
Local: Finance minister dismissed speculation of the decision to introduce stock gains tax
財政部長否認關於證交稅決定的臆測
Int’l: Kofi Annan urged Syria’s Bashar al-Assad to immediately implement a ceasefire
前聯合國秘書長安南呼籲敘利亞領袖阿薩德馬上實行停火
Protesters swamped streets of Spain as government announced sweeping cuts
西班牙政府宣布大幅刪減預算,示威者湧上街頭
l Sun. 4/1
Local: Taipei halted two urban renewal projects amid public discontent
眾怒聲浪中臺北停止進行兩項都更計畫
Int’l: New York Knicks’ Jeremy Lin will miss at least the next 6 weeks due to knee injury
紐約尼克隊林書豪膝傷至少停賽六週
U.S. stocks closed out their best quarter in years with record point-gains
美股以破紀錄指數升幅結束歷來最佳季度
l Mon. 4/2
Local: Vice President –elect Wu Den-yih met with Chinese Vice Premier Li Keqiang at Boao
副總統吳敦義,中國副總理李克強在博鰲會見面
Travelers from More China cities will be added to individual Taiwan tour scheme
陸客自由行將開放更多大陸城市
Int’l: Saudi Arabia and other Gulf countries will fund the rebel Free Syrian Army
沙烏地阿拉伯國家及眾波灣國家將資助敘利亞叛軍
l Tue. 4/3
Local: The government had activated a mechanism to stabilize domestic commodity prices
政府啟動穩定物價機制
Int’l: Thirty-three people were killed after a Russian passenger plane crashed in Siberia
俄客機西伯利亞墜毀,卅三人喪生
Aung San Suu Kyi hoped her victory will be the dawn of a new era for Myanmar
翁山蘇姬希望個人勝選帶來緬甸新時代曙光
l Wed. 4/4
Local: The government said that the new NH1 will be implemented on Jan. 1, 2013.
政府宣稱二代健保將在明年元月一日實行
The government will invite business leaders to review performances of state-run firms
政府將邀請商界領袖協助檢討國營企業績效
Int’l: US gunman killed at least seven at small Christian university
美國槍手小型基督教大學槍殺至少七人Ufrjjiuhjfhu
l Thu. 4/5
Local: Experts warned that the NH1may bankrupt if premium fails to gain extra income
專家警告說,若新保費未能帶來額外收入,健保將宣告破產
Int’l: Southeast Asian leaders called for Western world to lift sanctions on Myanmar
東南亞領袖呼籲西方取消對緬甸制裁
Yahoo Inc will lay off 2,000 people in its deepest round of job cuts in years
雅虎多年來規模最大一波裁員,將辭退兩千名員工
l Fri. 4/6
Local:President Ma Ying-jeou had declared NT$73.72 million in deposits
馬總統申報七千三百七十二萬元存款
Taiwan was ranked 11th in networked readiness in a World Economic Forum survey
世界經濟論壇調查:台灣網路整備度名列世界第十一
Int’l: Chinese artist Ai Weiwei was ordered to take down webcams he installed in his home
中國當局命令艾未未拆除家中網路攝影機
資料來源:The China Post
|