Headlines: Week in Review
l Sat. 6/2
Local: Opposition lawmakers block Premier Sean Chen from making a report to the Legislature
反對黨立委阻止陳揆向立法院發表報告
Blind Chinese activist Chen Guangcheng touts Taiwan’s democracy
失明中國大陸異議人士陳光誠盛讚台灣民主
Int’l: China and Japan begin direct currency trading
中國,日本展開人民幣兌換日圓直接交易
l Sun. 6/3
Local: The number of properties sold in Taipei hit and 11-month high in may
台北五月份房地產交易創十一月新高
Int’l: Ousted Egyptian President Hosni Mubarak is sentenced to life in prison
前埃及總統穆巴拉克被判無期徒刑
The Dow Jones suffered its worst day of the year on June 1 after a weak U.S. jobs report
受就業報告利空影響,道瓊指數六月一日跌至年初以來最低點
l Mon. 6/4
Local: The U.S. sends a strong signal that bilateral trade talks may resume soon
美國強烈暗示雙邊貿易談判可能在短期內重開
Int’l: Chinese police detain activists marking the anniversary of the Tiananmen Square protests
中國公安當局拘留紀念天安門事件活耀份子
Syrian President Bashar al-Assad denies having any role in the Houla massacre
敘利亞總統阿薩德否認涉及虎拉鎮屠殺
l Tue. 6/5
Local: The Legislature’s Finance Committee says five versions of the stock gains tax will be reviewed
立院財務委員會宣稱將檢討證所稅五種版本
The stock market plunges to close under 6,900 points for the first time is five months
股市五個月來初次跌破六千九百點關口
Int’l: North Korea threatens specific military strikes on South Korea
北韓揚言軍事攻擊南韓
l Wed. 6/6
Local: A vote on the stock gains tax may be held on June 15: Wang Jin-pyng
立院院長王金平宣稱立院可能在六月十五日就證所稅進行表決
Int’l: Britain marks the final day of its Diamond Jubilee festivities honoring Queen Elizabeth
英國舉行女王登機鑽禧紀念最後一天活動
Russia and China vow to tighten their cooperation in the United Nations
俄羅斯,中國矢言加強在聯合國合作
l Thu. 6/7
Local: The transit of Venus excites local astronomy buffs
水星凌日,天文迷興奮
The government vows not to ease a ban on beef imports unless safety is assured
政府矢言除非安全得到保證,否則不放寬美牛進口
Int’l: The U.S. warns Syria that United Nations sanctions may be near
美國警告敘利亞,聯合國將馬上實行制裁
l Fri. 6/8
Local: The military holds a live-fire joint-forces exercise in Pingtung Country
軍方在屏東進行多軍種聯合實彈演習
Forty-three Taiwanese fraud suspects are deported from Malaysia
四十三名台灣薛騙訛嫌犯遭馬來西亞驅逐出境
Int’l: The U.S. is losing patience with Pakistan: U.S. Defense Secretary Leon Panetta
美國防部長潘尼達宣稱美國對巴基斯坦已感不耐
資料來源:The China Post
|