Headlines: Week in Review
l Sat. 6/16
Local: Imported South Korean shellfish may be contaminated: FDA
衛生署食品藥物管理局宣稱南韓貝類海產可能受到估染
A government-appointed committee recommends the privatization of CPC Corp.
經濟部台電及中油經營改善小組建議中油朝民營化改革
Int’l: Allen Stanford is sentenced to 110 years in prison for running a Ponzi scheme
金融家艾倫史丹佛經營老鼠會被判一百一十年徒刑
l Sun. 6/17
Local: Total agricultural losses from the recent torrential rain top NT$500 million
近日豪雨成災,農業損失逾五億元
Int’l: U.N. observers suspend their mission to Syria as violence intensifies
暴力事件升溫,聯合國調查員暫停執行敘利亞任務
Egyptians begin voting in a runoff presidential election
埃及總統選舉決選投票開始
l Mon. 6/18
Local: China steps up cross-strait measures designed to benefit Taiwan
中國增加優惠台灣措施
More ETC freeway lanes are expected to open in August: National Freeway Bureau
國道高速公路局宣稱更多電子收費路段料將在八月設立
Int’l: Israel begins a campaign to deport unauthorized African immigrants en masse
以色列展開行動遞解大批非洲移民出境
l Tue. 6/19
Local: The Agency Against Corruption raids eight locations belonging to CPC Crop.
法務部廉政署突擊搜查八家中油廠房
Int’l: French Socialists vow to enact reforms after winning parliamentary elections
法國社會黨人國會勝選後矢言推行改革
Egypt’s ruling military council promises to transfer power by the end of June
埃及軍事執政團允諾六月底移交政權
l Wed. 6/20
Local: Taiwan braces for the arrival of Tropical Storm Talim
台灣針對颱風泰利積極備戰
The government urges Panama to recognize its new representative to the country
政府呼籲巴拿馬承認新任代表
Int’l: Pakistan’s top court disqualifies the nation’s prime minister from holding office
巴基斯最高法院宣布取消吉拉尼總理資格
l Thu. 6/21
Local: Twenty-two hikers face fines for ignoring warnings to leave a mountainous area
廿二名登山客忽視山區警告,政府將開罰
Eight Taiwanese citizens will be deported from india for working there illegally
八名台灣人因非法工作,將遭印度遣返
Int’l: New Democracy leader Antonis Samaras is sworn in as Greek prime minister
希臘新民主黨領導人安東尼斯薩馬拉斯宣誓就職,成為新一任總理
l Fri. 6/22
Local: Local bank earnings are likely to hit a record high in 2012
國內銀行今年營收料將打破紀錄
Int’l: A boat carrying 200 people capsizes between Indonesia and Australia
載有兩百乘客渡輪在印尼、澳洲間翻覆
Over 100 people are killed and 500 are injured in a week of clashes in western Libya
利比亞西部一周衝突,一百餘死五百傷
資料來源:The China Post
|