Headlines: Week in Review
l Sat. 6/23
Local: The jobless rate increases to 4.25 percent in May
五月份失業路攀升至百分之四點二五
Taiwan High Speed Rail Corporation reports its first ever profit
台灣高鐵首報營利
Int’l: Eurozone leaders pledge 130 billion euros to help stimulate growth
歐元區領袖允諾斥資一千三百億歐元刺激成長
l Sun. 6/24
Local: President Ma Ying-jeou pledges support for torrential rain-hit rice farmer
馬英九總統承諾援助因豪雨蒙受損失稻農
Int’l: The U.S. and South Korea launch a massive naval exercise in the Yellow Sea
美國、南韓黃海舉行大規模海軍聯合演習
Latin American nations react angrily to the impeachment of Paraguay’s president
巴拉圭總統遭彈劾,拉美國家大表憤慨
l Mon. 6/25
Local: Major refiners lower the prices of diesel and gasoline for the 12th consecutive week
主要煉油商連降柴油、汽油價十二週
The Washington Nationals deny pitcher Wei-Yin Chen an eight MLB victory
華盛頓國民隊力阻陳偉殷大聯盟第八勝
Int’l: Egyptians elect Mohammed Morsi as the nation’s new president
穆希當選埃及總統
l Tue. 6/26
Local: The last Taipei to Kaohsiung airline service will soon be discontinued
台北至高雄班機不久後停飛
Int’l: Spain formally requests Eurozone loans to recapitalize its banks
西班牙正式向歐元區舉債為國內銀行紓困
Dozens of Syrian soldiers defect to Turkey
數十名敘利亞士兵叛逃往土耳其
l Wed. 6/27
Local: Gambian President Yahya J.J Jammeh arrives in Taiwan for a state visit
甘比亞總統賈梅抵台正式訪問
Vice Premier Jiang Yi-hua urges government ministries to focus more on long-tern planning
行政院副院長江宜樺敦促各部會多注意長期規劃
Int’l: Japan’s lower house passes a controversial sales tax bill
日本眾議院通過具爭性的銷售稅法案
l Thu. 6/28
Local: A crash during a military drill leaves one soldier dead and four injured
演習車禍意外,士兵一死四傷
The government announces plans to invest NT$2.8 billion in LED streetlights
政府宣布計畫斥資新台幣廿八億元裝設LED路燈
Int’l: Britain’s Queen Elizabeth meets with former IRA commander Martin McGuinness
英女王伊莉莎白會晤前愛爾蘭共和軍指揮官麥克蓋尼斯
l Fri. 6/29
Local: Local airlines call for more direct cross-strait flight for individual Chinese travelers
國內航空公司主張開設更多兩岸直航班機以方便自由行旅客
Int’l: Three bombings in and around Baghdad kill 13 people and wound over 50
巴格達市內外三起炸彈攻擊奪十三命,傷五十餘人
A Chinese dairy company recalls hundreds of cartons of tainted milk
大陸乳品公司宣布回收遭汙染牛奶
資料來源:The China Post
|