Headlines: Week in Review
l Sat. 7/7
Local: Investigators uncover more “bribe money” in the Lin Yi-shih graft case
調查人員發現更多與林益世貪瀆案相關的賄款
Int’l: One of Syria’s top generals defects amid ongoing violence in the nation
敘利亞一名重要的將領在該國持續紛爭中變節
U.S. job growth falls to meet expectations in June
美國六月就業成長不如預期
l Sun. 7/8
Local: Matsu residents vote in favor of building a casino resort
馬祖居民投票贊成設賭場休閒區
President Ma Ying-jeou gathers senior officials for an anti-corruption seminar
總統馬英九召集政府高層參與反貪講習會
Int’l: Libyans vote in the nation’s first election since the ouster of Moammar Gadhafi
利比亞進行自格達費下台後首次選舉
l Mon. 7/9
Local: Interior Minister Lee Hung-yuan expresses concerns over the Matsu casino plan
內政部長李鴻源對馬祖賭場計畫表示憂心
Int’l: Major donors pledge US$16 billion in development aid to Afghanistan
主要捐贈者提供一百六十億美元金援給阿富汗
Tens of thousands of students protest the results of Mexico’s presidential election
數以萬計學生抗議墨西哥總統大選結果
l Tue. 7/10
Local: Prosecutors vow to get to the bottom of the Lin Yi-shih bribery scandal
檢察官誓言將把林益世貪瀆案查個水落石出
Up to 51 percent of adult males in Taipei are overweight: Department of Health
北市健康局表示,台北市五成一的成年男性體重過重
Int’l: Myanmar’s Aung San Suu Kyi makes her historic parliamentary debut
緬甸的翁山蘇姬參加歷史性的首次國會會議
l Wed. 7/11
Local: Steven Chen replaces Lin Yi-shih as Cabinet secretary-general
陳士魁取代林益世出任行政院秘書長
Int’l: Russian lawmakers approve the nation’s accession to the WTO
俄羅斯議員核准該國參與世界貿易組織
Egypt’s parliament convenes amid a legal and political crisis
埃及國會在法律及政治危機中召開會議
l Thu. 7/12
Local: President Ma Ying-jeou seeks re-election as chairman of the KMT
馬英九總統尋求連任國民黨主席
Vice President Wu den-yih denies having close ties to Lin Yi-shih
副總統吳敦義否認與林益世關係密切
Int’l: Spain announces further austerity measures aimed at saving 65 billion euros
西班牙宣布進一步樽節方案,目標節省六百五十億歐元
l Fri. 7/13
Local: HTC shares plunge after a foreign brokerage cuts its target price for the firm
宏達電在國外股市交易商下修其目標價格後,股價下跌
Int’l: France says it cannot accept a plan by automaker Peugeot to cut 8,000 jobs
法國政府表示不能接受汽車製造業商標緻裁員八千人的計畫
A least five people are killed in an avalanche near Chamonix in the French Alps
至少五人在法國阿爾卑斯山區霞慕尼附近發生的雪崩中死亡
資料來源:The China Post
|