Headlines: Week in Review
l Sat. 7/28
Local: Viola Chen, the wife of People First Party Chairman James Soong, dies aged 78
親民黨主席宋楚瑜的夫人陳萬水病逝,享年七十二歲
Int’l: U.S. economic growth slows to 1.5 percent in the second quarter
美國經濟成長率第二季減緩至百分之一點五
Spain concedes that it might require a 300-billion-euro bailout
西班牙坦承可能需要三千億歐元紓困金
l Sun. 7/29
Local: President Ma Ying-jeou says that Taiwan needs to step up its international trade talks
馬英九總統表示,台灣需要加速國際貿易談判腳步
Property transactions in Taiwan fall to an almost9-year low in the first half of 2012
台灣今年前半年房屋買賣數降至近九年來新低
Int’l: The London Olympics officially kicks off with a stunning opening ceremony
倫敦奧運在炫目開幕儀式中正式展開
l Mon. 7/30
Local: Hsu Shu-ching wins an Olympic silver medal in women’s weightlifting
許淑淨贏得奧運女子舉重銀牌
Int’l: Anti-nuclear demonstrators surround Japan’s parliament
反核示威者包圍日本國會
Parents in Hong Kong protest against the introduction of partrriotism lessons in schools
香港家長抗議學校引進愛國教育課程
l Tue. 7/31
Local: cases of sexual abuse on underage males increased tenfold in the last decade: survey
調查:未成年男性遭性侵案例在過去十年增加十倍
Wei-Yin Chen claims the ninth win of his rookie MLB season
美國職棒菜鳥陳偉殷取得個人第九勝
Int’l: China says that it aims to land a probe on the Moon in the second half of next year
中國表示,計畫在明年下半年讓探測船登陸月球
l Wed. 8/1
Local: Prosecutors raid 51 locations to probe alleged corruption by the current
and former Chiayi County magistrates
檢調兵分五十一路調查嘉義縣現任及卸任縣長設貪案
Int’l: A massive electrical blackout in India leaves 620 million people without power
印度大規模停電,使六億兩千萬無電可用
The suspect in the U.S. movie theater massacre is charged with 24 Counts of first-degree murder
美國電影院屠殺案嫌犯以廿四項一級謀殺罪名遭起訴
l Thu. 8/2
Local: Typhoon Saola brings gusty winds, torrential rain to North and Northeastern Taiwan
蘇拉颱風為台灣北部與東北部帶來強風豪雨
Kaohsiung’s former environmental chief stresses his innocence amid bribery allegations
高雄市前環保局長在收賄指控中,強調自己的清白
Int’l: Eight badminton players are disqualified from the Olympics for throwing matches
八名倫敦奧運羽球選手因比賽放水而遭取消參賽資格
l Fri. 8/3
Local:At least five people are killed and 16 injured as Typhoon Saola pounds Taiwan
蘇拉颱風重創台灣,造成至少五人喪生、十六人受傷
Int’l: U.S. President Barack Obama authorizes secret support for Syria’s rebels
美國總統歐巴馬秘密批准支持敘利亞叛軍
Afghan security forces thwart an attack on Kabul by insurgents
阿富汗安全部隊在喀布爾擊退武裝叛軍的攻擊
資料來源:The China Post
|