Headlines: Week in Review
l Sat. 10/20
Local: China may be more flexible toward Taiwan under Xi Jinping: expert
專家說,習近平掌權後中國對台灣的態度可能比較有彈性
Int’l: Eurozone nations move closer to establishing a single supervisor for banks
歐元區各國趨近建立單一銀行監理機制
A car bomb attack kills eight and wounds dozens in Lebanon
黎巴嫩汽車炸彈爆炸,八死十餘人傷
l Sun. 10/21
Local: The Defense Ministry has been giving extra year-end bonuses to retired generals
國防部一直給退休將領領發給額外年終獎金
Former Legislator Cheng Li-wen is named as the new Cabinet spokesperson
前立委鄭麗文獲任命行政院發言人
Int’l: France’s assembly approves a 75 percent tax rate for the nation’s highest earners
法國國民大會批准針對高收入富豪的稅率大增至百分之七十五
l Mon. 10/22
Local: A 50-year-old man confesses to a hit-and-run that left three dead and Injured in Pingtung
五十歲男子承認在屏東駕車撞死三人另傷人後逃逸
Int’l: Iran denies reports it is in direct talks with the U.S. over its nuclear program
伊朗否認與美國直接談判該國核計畫問題之說
Former U.S. presidential candidate George McGovern dies aged 90
前總統候選人麥高文去世,享年九十
l Tue. 10/23
Local: Labor Minister Pan Shih-wei says all government insurance policies need to be reviewed
勞委會主委潘世偉稱政府各種保險政策都須檢討
Eight beverage chains join a Taipei City Government campaign by listing the number of calories in their drinks
全國八家連鎖飲料業者配合台北市政府開始列出產品的卡路里數
Int’l: World cycling’s governing boy agrees to strip Lance Armstrong of his Tour de France titles
國際自行車聯盟褫奪阿姆斯壯環法自行車賽冠軍頭銜
l Wed. 10/24
Local: Twelve people die in a fire at a government-run hospital in Tainan
台南市屬醫院十二名病人在大火中喪生
Premier Sean Chen limits some year-end bonuses for retired civil servants
行政院院長陳沖針對退休公務員年終慰問金設限
Int’l: Polls show U.S. President Barack Obama won the third and final presidential debate
民意調查顯示,美國總統歐巴馬贏得第三場總統候選人辯論
l Thu. 10/25
Local: The Special Investigation Division denies it is reluctant to delve into the Lin Yi-shih graft case
特偵組否認不願意徵查林益世貪汙案
Int’l: Government and rebel forces in Syria agree to a cease-fire for a four-day Muslim holiday
敘利亞政府及叛軍同意四天回教節日停火
Apple unveils its new iPad mini in the hope of trumping lower-priced rivals
蘋果電腦推出iPad mini以打擊以低價競爭之對手
l Fri. 10/26
Local:Vice President Wu Den-yih says Taiwan’s economic outlook remains bleak
副總統吳敦義宣稱經濟前景仍然黯淡
Int’l: Egypt brokers an informal truce after two days of violence along the Israel-Gaza border
以色列與加薩走廊暴力事件持續兩天後,埃及斡非正式停火
Tokyo Governor Shintaro Ishihara resigns in order to form a new political party
東京知事石原慎太郎辭職以便另組新政黨
資料來源:The China Post
|