Headlines: Week in Review
l Sat. 11/24
Local: Tsai Ing-wen accepts an invitation to join the DPP’s China Affairs Committee.
蔡英文應邀加入民進黨「中國事務委員會」
Int’l: Egyptians protest after President Mohammed Morsi grants himself sweeping powers.
總統穆希大舉擴權,埃及人示威抗議
The EU’s trillion-euro budget summit edges toward collapse.
歐洲聯盟一兆歐元預算高峰會瀕臨瓦解
l Sun. 11/25
Local: Three people are killed and 24 are injured in a freeway bus accident
高速公路巴士肇禍,三死廿四傷
Gwei Lun-mei wins the Golden Horse award for best leading actress
桂綸鎂獲金馬最佳女主角獎
Int’l: A bomb blast claims seven livers near a Shiite procession in Pakistan
巴基斯坦什葉派回教徒遊行隊伍附近炸彈爆炸,七人喪生
l Mon. 11/26
Local: Social welfare activists toss eggs at the Presidential Palace
社福活躍分子蛋洗總統府
Int’l: At least 112 people die in Bangladesh after a fire rips through a clothing
factory
孟加拉成衣工廠大火,至少一百一十二人喪生
U.S. civil rights leader Lawrence Guyot dies aged 73
美國民權領袖勞倫斯古約德去世,享年七十三歲
l Tue. 11/27
Local: Students protest the upcoming sale of Next Media to Want Want tycoon Tsai Eng-meng
學生抗議壹傳媒即將落入旺旺集團首腦蔡衍明手中
Seven million tourist are expected to have visited Taiwan by year-end: official
台灣官員估計年底以前訪台遊客人數將達七百萬人
Int’l: Syrian rebels capture an airbase near the capital as bombing kill eight
children
敘利亞叛軍攻佔首都附近空軍基地,八名兒童在轟炸攻擊中喪生
l Wed. 11/28
Local: TransGlobe Life buys Kuo Hua Life for over NT$88 billion
全球人壽出資逾新台幣八百八十億元收購國華人壽
Int’l: The global economy is set for a sharp slowdown in 2013:OECD
經濟合作暨發展組織推測明年全球經濟劇降
Greece averts bankruptcy after international lenders release funds to
the nation
國際金主放行款項,希臘的免宣告破產
l Thu. 11/29
Local: Hsinchu residents protest over pollution in the Siaoli River
新竹居民抗議霄裡溪溪水污染
The Fair Trade Commission launches a public hearing over the Next
Media deal
公平交易會針對壹傳媒易主案舉行公聽會
Int’l: Egypt’s top judges strike over President Mohammed Morsi’s power
grab
總統穆希大舉擴權,埃及首席法官罷工抗議
l Fri. 11/30
Local: Taiwan and Japan hold a preparatory meeting ahead of fishery talks
台灣、日本針對漁業談判舉行籌備會議
Int’l: New York City experiences a day entirely free of violent crime
紐約度過無暴力案件的一天
Two winning tickets share a US$588 million lottery prize in the U.S.
美國了頭兩個中獎彩券平分五億八千八萬美元獎金
資料來源:The China Post
|