Headlines: Week in Review
l Sat. 12/15
Local: Premier Sean Chen says he is optimistic about Taiwan’s economic growth in 2013
行政院長陳冲表示,他對台灣明年的經濟成長感到樂觀
The body of Jeffrey Koo Sr., the founder of Chinatrust arrives back in Taiwan
中國信託創辦人辜濂松的遺體運回台灣
Int’l: China submits its claims to waters in the East China Sea to the United Nations
中國將東海海域主權主張提交聯合國
l Sun. 12/16
Local: President Ma Ying-Jeou defends his record during an interview on CNBC Asia
馬英九在國家廣播有線電視公司亞洲台專訪中為自己的施政紀錄辯護
Int’l: A gunman murders 20 children and several adults at a U.S. elementary school
槍手在美國小學射殺廿名學童與數名成人
Russian opposition leaders are arrested at a protest rally in Moscow
俄國反對派領袖在莫斯科示威集會上遭逮捕
l Mon. 12/17
Local: A woman dies and 23 people are injured in a freeway bus crash in
Taoyuan
巴士在高速公路桃園路段發生車禍,造成一名女子死亡與廿三人受傷
Kenyan athletes win the men’s and women’s categories in the Fubon
Taipei Marathon
肯亞選手包辦台北富邦馬拉松男、女冠軍
Int’l: Japan’s Liberal Democratic Party is returned to power in parliamentary
elections
日本國會選舉結果出爐,自民黨重掌政權
Tue. 12/18
Local: A Chinese business mogul wanted in the mainland is arrested in Taichung
大陸遭通緝的中國企業鉅子在台中落網
Int’l: Japan’s new leader reiterates the nation’s claim to disputed East China
Sea islands
日本新領導人重申該國對東海主權爭議島嶼的主權
Thousands seek shelter as the largest cyclone in 20 years hits Fiji
二十年來威力最強的熱帶氣旋襲擊斐濟,上千人尋找庇護處
l Wed. 12/19
Local: Academia Sinica lowers its forecast for Taiwan’s 2012 GDP growth to
less than 1 percent
中研院將台灣今年的國民生產毛額成長率下修到百分之一以下
Suhua Highway may reopen before Chinese New Year: transportation
official
交通部官員:蘇花公路可能在農曆新年前重新開放
Int’l: U.S. leaders move closer to a deal as they try to avert the fiscal cliff
美國政界領袖在避開「財政懸崖」的協議上邁進了一步
l Thu. 12/20
Local: Taiwan plans to excute some death row inmates in the near future:
official
官員:台灣近期內打算槍決數名的死刑犯
The World Bank projects that Taiwan’s economy will grow by 4
percent in 2013
世界銀行預測台灣的經濟將在明年成長百分之四
Int’l: Park Geun-hye is elected president of South Korea
朴槿惠當選南韓總統
l Fri. 12/21
Local: Premier Sean Chen warns about state-sponsored cyber-attacks on government networks
閣揆陳冲警告國家支持的政府網路攻擊
Int’l: U.S. President Barack Obama calls for “concrete proposals” on gun
control
美國總統歐巴馬呼籲提出管制槍枝的「明確措施」
Iraqi President Jalal Talabani flies to Germany for treatment after a
Reported stroke
伊拉克總統塔拉巴尼傳出中風消息,並非往美國就醫
資料來源:The China Post
|