Headlines: Week in Review
l Sat. 1/5
Local: China imposes fines on Taiwanese flat-panel makers for price fixing
台灣面板廠商操縱價格,中國開罰
Taipower’s labor union demands the immediate resignation of the economic affairs minister
台電工會要求經濟部長立即下台
Int’l: Hamas allows a mass Fatah rally in the Gaza Strip
哈瑪斯容許法塔組織在加薩走廊舉行大型集會
l Sun. 1/6
Local: Premier Sean Chen defends the decision to reduce bonuses at Taipower
行政院院長陳冲為削減台電獎金決定辯護
The number of layoffs in Taipei in 2012 rose 17.13 percent from the
previous year
台北市去年遭裁員人數較前年增加百分之十七點十三
Int’l: Average temperatures in China plunge to a 28-year low
中國平均溫度跌至廿八年新低
l Mon. 1/7
Local: President Ma Ying-jeou endorses limits on medical malpractice claims
馬英九總統支持醫療疏失求償設限
Int’l: Two women die from the H1N1 flu strain in Beijing: Chinese state media
中國傳媒:北京兩名婦女感染H1N1流感病毒喪生
Four people are killed following a standoff with a gunman in the U.S.
與槍手對峙後,美國四人遭殺害
l Tue. 1/8
Local: Performance bonuses at state-owned firms are capped at 1.2 months of
salary
國營企業績效獎金限定在一點二個月薪水以內
Int’l: Protesters gather at the offices of a Chinese newspaper amid a censorship
Row
中國大陸新聞審爭端中,示威者在一家報館內聚集
Britain’s prime minister says his country would fight to keep the Falkland
Islands
英國首相表示,該國不惜一戰以捍衛福克蘭群島
l Wed. 1/9
Local: Employees from state-owned firms protest a cut in performance bonuses
國營企業員工抗議績效獎金遭削減
The number of Alzheimer’s patients is rising rapidly in Taiwan: civic group
公民團體稱台灣阿茲海默氏症病例激增中
Int’l: Bushfires rage out of control across Australia’s most populous state
森林野火在澳洲人口最稠密一省失控
l Thu. 1/10
Local: The alleged killer of a 10-year-old boy may face the death penalty
涉嫌殺害十歲男童兇嫌可能被判死刑
Four TAIEX-listed firms made their largest ever one-month profits in
December
台證交所上市企業去年十二月單月份獲利最豐
Int’l: The newest strain of the norovirus spreads across the world
最新諾羅病毒株傳遍全球
Egypt’s president signs a contentious new constitution into law.
埃及總統簽屬批准具爭議性的新憲法
l Fri. 1/11
Local: BMW’s sales in Taiwan hit a record high in 2012
寶馬去年在台銷售量破歷年紀錄
Int’l: Colombia’s FARC rebels say a cease-fire agreement could end on Jan. 20
哥倫比亞革命軍叛軍宣稱停火協定可能在一月廿日終了
Google’s Eric Schmidt tells North Korean officials in Pyongyang to open
Internet access
谷歌董事長舒密特在平壤勸北韓官員開放網際網路
資料來源:The China Post
|