Headlines: Week in Review
l Sat. 3/9
Local: Taiwan loses 4-3 to Japan in the second round of the World Baseball Classic
世界棒球經典賽第二輪,中華隊以三比四敗給日本隊
Taipower faces bankruptcy it the Fourth Nuclear Power Plant is scrapped:
premier
行政院長江宜樺宣稱假如廢核四,台電將面臨破產
Int’l: North Korea vows to scrap its peace pacts with the South
北韓矢言廢除與南韓和平協定
l Sun. 3/10
Local: Up to 200,000 people protest against nuclear power in Taipei
高達二十萬人在台北遊行抗議核電
Taiwan is eliminated from the World Baseball Classic after losing 14-0 to
Cuba
中華隊以零比十四敗給古巴隊,在世界棒球經典賽中遭淘汰
Int’l: China inflation hits a 10-month high in February
中國二月份通貨膨脹率創十個月新高
l Mon. 3/11
Local: Taiwan denies a U.S. request to allow imports of pork containing
ractopamine
台灣拒絕美國允許含瘦肉精豬肉進口的要求
Int’l: China dissolves the powerful Railways Ministry as part of a government
restructuring
中國在政府機構整頓改革中解散勢力龐大的鐵道部
Aung San Suu Kyi is selected to remain as the head of Myanmar’s main
opposition party
翁山蘇姬獲選繼續擔任緬甸主要反黨領袖
l Tue. 3/12
Local: Foconn plans to recruit 5,000 technicians in Taiwan this year
富士康計劃今年在台招募五千名技師
Int’l: Victims of the Fukushima nuclear disaster sue the Japanese government and
TEPCO
日本福島核災變的災民控告日本政府及東京電力公司
South Korea and the U.S. launch joint military drills amid tensions with the
North
與北韓關係緊張之際,南韓和美國舉行聯合軍事演習
l Wed. 3/13
Local: Premier Jiang Yi-huah says he hopes Taiwan can phase out nuclear power
by 2055
江宜樺宣稱,希望台灣能在二零五五年之前逐步淘汰核電
The Presidential Office confirms that the first daughter married former
model Allen Tsai
總統府證實第一千金下嫁男模出生的蔡沛然
Int’l: Catholic cardinals celebrate Mass ahead of the conclave to select a new pope
天主教樞機主教在舉行秘密會議選出新宗教之前先舉行彌撒
l Thu. 3/14
Local: Independent power producers are fined a total of NT$6.32 billion for making illegal profits
獨立電力公司因取得非法利益被罰新台幣六十三一兩千萬元
An analysis finds evidence of methane gas deposits near the Dongsha
Islands
分析提出證據,顯示東沙群島附近蘊藏甲烷氣體
Int’l: North Korea confirms that it has shredded the armistice that ended the
Korean War
北韓證實以廢止韓戰停戰協定
l Fri. 3/15
Local: Taiwan cannot stand apart from regional economic integration: president
馬英九總統:台灣無法自外於區域性經濟整合
Int’l: Cardinal Jorge Bergoglio is elected pope and chooses the name Francis
阿根廷樞機主教伯格裡奧當選教宗,聖號方濟
Xi Jinping is formally confirmed as China’s new president
習近平真除中國國家主席
資料來源:The China Post
|