Headlines: Week in Review
l Sat. 4/2
Local: President Ma beefs up apology
馬英九總統為大法官提名惹爭議致歉
Legislators pass law to form graft watchdog
立委通過設立廉政署法案
Int’l: U.S. jobless rate falls to 8.8%, a two-year low
美國失業率降至百分之八點八,為兩年來新低
l Sun. 4/3
Local: DOH to reshuffle personnel amid procurement corruption scandal
醫院採購弊案一再爆發,衛生署將進行人事調整
Activists urge sex crime law amendment
倡議人士呼籲修改性犯罪法
Int’l: Quran-burning protests spread to Afghan east
抗議焚燒可蘭經行動延燒至阿富汗東部
l Mon. 4/4
Local: Disabled passengers protest TRA’s “humiliating treatment”
行動不便乘客指控台鐵「態度惡劣」
Int’l: Obama’s 2012 re-election campaign kicks off online
歐巴馬在官網上宣布角逐二零一二總統大選
1,000 killed or “disappeared” in Ivory Coast town: Caritas
社福機構表示,象牙海岸一城鎮已有一千人喪生或「失蹤」
l Tue. 4/5
Local: Kuokuang to be decided on in ’12: MA
馬英九總統表示,國光石化去留將於明年決定
Int’l: Japan dumping low-level radioactive water into sea
日本將低濃度輻射水排入海中
Wreckage, bodies from flight 447 discovered in ocean: French gov’t
法國政府表示,海洋中發現四四七號班機部分殘骸與罹難遺體
l Wed. 4/6
Local: Boeing 737s not used by local airliners: CAA
民航局表示,國內航空並沒有使用波音737-300型飛機
Int’l: China ups rates for 4th time since October
自十月以來,中國四度升息
Michel Martelly wins Haiti’s runoff election
馬爾泰利在海地總統決選中勝出
l Thu. 4/7
Local: Luxury tax gets preliminary approval
奢侈稅初審過關
Int’l: U.S. gov’t shutdown looms despite Obama intervention
儘管歐巴馬介入,美政府仍可能面臨停擺
West ups pressure for Yemen leader to resign
西方國家對葉門總統施壓,要求下台
l Fri. 4/8
Local: Domestic airline Far Eastern to resume flights on April 18
遠東航空可望於四月十八號復航
Int’l: 7.4-magnitude earthquake shakes NE Japan, tsunami warning issued
日本東北再傳規模七點四強震,海嘯警報發布
Portugal seeks aid, set for tough austerity measures
葡萄牙向歐盟尋求紓困,準備面對嚴厲的緊縮措施
資料來源:The China Post
|